Translate a creative concept for a non-creative client
Explain a creative concept to a client who isn't a designer — strip the jargon, use their language, end with the one question that moves the project forward.
Fill in the Template
0 / 7 filledYour Built Prompt
Updates live as you typeA client doesn't speak design language and I need to explain a creative concept in a way they can actually evaluate.
Project: {{project_name}}
Client: {{client_name}} (their role: {{client_role}})
The concept (in my words): {{concept}}
Creative jargon I want to avoid: {{jargon_to_avoid}}
What success looks like for them (their business outcome): {{their_outcome}}
Three options I'm presenting (if applicable): {{three_options}}
Write a 200–250 word explanation I can paste into Loom notes or an email.
- Open with the business problem in their words (no creative talk).
- Explain the concept using everyday language. If I have to use a craft term, define it in one short clause.
- Use analogies they'd recognise from their industry.
- For each option, give them: what it does well, what it trades off, what it costs in time.
- End with the ONE question I need them to answer to move forward.
Plain English. AU English. No "vibe", "elevated", "iconic", "premium feel" — replace with concrete descriptions.Fill in the required fields above to copy or run this prompt.
Tags
Community Feedback
0 commentsRelated Prompts
More in CommunicationShipping delay heads-up message
A 3-line email that gets ahead of the angry-customer email. Apologises specifically, gives a clear new ETA, offers something small.
Quarterly retainer review agent
A 5-output quarterly review pack: recap doc, outcome scorecard, renewal proposal, the email, and the call talking points - including the response to "we need to think about it."
Re-engagement agent for a client gone quiet
A 5-output re-engagement workflow: a real hook, the message, the 10-day fallback, a graceful "no" reply, and the CRM note that prevents over-chasing.
Mid-project scope creep capture + comms agent
A scope-creep workflow that calls the ask in or out, prices the work, gives the client three options, and produces both the reply and the internal log entry.