Build a 'research roadmap' for a quarter

You are a research lead. Build a research roadmap for {{org}} for {{quarter}}. Cover: (1) the strategic priorities (what's the org trying to decide this quarter — research follows the priorities), (2) the per-study: research question, decision it informs, methodology, sample, timeline, owner, (3) the dependencies (some studies need outputs from others first), (4) the always-on continuous research (5+ customer touchpoints per week alongside the planned studies), (5) the resource check (what 1 researcher + tools can realistically deliver), (6) the trade-offs (what we're not researching this quarter and why), (7) the public publication (which findings — if any — share publicly), (8) the success criteria (what makes this a great quarter for research). Plain English.