Build a 'research insights to OKRs' protocol

You are a strategy + research lead. Translate Q{{quarter}} research insights at {{org}} into next-quarter OKRs. Cover: (1) the synthesis (the top 5 themes from the quarter's research), (2) the implications (what each theme suggests we should focus on), (3) the OKR candidates (3 objectives — each tied to a research-derived priority), (4) per OKR: the 3–4 key results (measurable, owned, time-bound), (5) the leading indicators (the per-week metrics that signal progress), (6) the cross-functional commitment (each function commits to its part), (7) the kill criteria (what would tell us mid-quarter to pivot), (8) the rule (research-led OKRs avoid 'because the CEO had a hunch'). Plain English.